« 水無月は | トップページ | レインリリー »

2012年6月20日 (水)

“Honesty” Billy Joel

台風一過、関東では暑い日となったようですね。東北のサクランボやモモなどの果物、全国の田んぼは無事だったのでしょうか。駆け抜けた4号でした。さらに5号も向かっているようで私の住む西日本では明日再びまた大雨だとか。しとしと雨なら好きだけれど。(-_-) 皆さん、お気をつけて。まだ気が抜けませんよ。たくさん降るらしいから。

今日はビリー・ジョエルにしましょうか。Keiさんのこのバージョンは日本語訳のみです。EnglishReaderさんは、そらんじているかもしれないほどヒットした不朽の曲です。この曲は彼が周りの人間に不信感を抱いて落ち込んだときに出来たと何かで読んだことがあります。大ヒットが続き、彼が多忙を極めていた頃のことです。チヤホヤする人間がふえていたのでしょう。創作意欲は打ちひしがれたときこそ湧いてくるものかもしれません。とにかく名曲中の名曲、ときどき聴きたくなる曲のひとつです。サビの部分を一緒に歌いますよ。今夜はこの曲ををどうぞ。
画像最後の猫君、凛々しくてカッコいい。そう、猫はいつも誠実で、猫同士では甘言なんてありえない。嘘もつかない。ただちょっと自分勝手なだけ。でもそれは自分にも他の猫にも人間にも正直だということ。あぁ、私は相変わらず猫に甘い。=^_^= でもこの子は飼い猫だね。グリーンのベルトでつながれているみたい。ちょっと可哀そう。

◎“Honesty”  Billy Joel (YouTube by Keiさん Thanks!)

If you search for tenderness
it isn't hard to find.
You can have the love you need to live.
But if you look for truthfulness
You might just as well be blind.
It always seems to be so hard to give.

Honesty is such a lonely word.
Everyone is so untrue.
Honesty is hardly ever heard.
And mostly what I need from you.

I can always find someone
to say they sympathize.
If I wear my heart out on my sleeve.
But I don't want some pretty face
to tell me pretty lies.
All I want is someone to believe.

Honesty is such a lonely word.
Everyone is so untrue.
Honesty is hardly ever heard.
And mostly what I need from you.

I can find a lover.
I can find a friend.
I can have security until the bitter end.
Anyone can comfort me
with promises again.
I know, I know.

When I'm deep inside of me
don't be too concerned.
I won't as for nothin' while I'm gone.
But when I want sincerity
tell me where else can I turn.
Because you're the one I depend upon.

Honesty is such a lonely word.
Everyone is so untrue.
Honesty is hardly ever heard.
And mostly what I need from you.

|

« 水無月は | トップページ | レインリリー »

You Tube」カテゴリの記事